Monitoring, Evidence, Accountability and Learning Coordinator - Fonds des Initiatives Locales pour l'Est DR Congo Goma BN
NRC NORCAP
Job Description
,
for section headers, - for list items. No CSS classes, no inline styles, no , no
. Must preserve all original content word-for-word, no addition, removal, summarizing, rephrasing. So we need to extract the text content from the given HTML, preserving it exactly, then wrap paragraphs in , headings in
, lists in - . Must not add or remove any text.
We have a job description with many sections: initial paragraph (French intro), then a heading "Compétences Professionnelles Générales", then bullet points (each starting with •). Then heading "Aptitudes, connaissances et expériences spécifiques au contexte", then a list (ul with li). Then heading "Responsabilités Génériques", then a ul list. Then heading "Responsabilités Spécifiques", then a ul list with each li containing bolded strong text and description.
We must preserve all text exactly, including punctuation, spaces, line breaks? We need to output HTML; line breaks inside tags are okay but we must not add extra text. We must not add any extra characters not present in original. However we need to wrap content in tags; that adds tags but not text. That's allowed.
We must ensure we don't inadvertently change any characters (like converting • to bullet? The original bullet points are represented as "•" Unicode bullet. We must keep that character exactly. In the list items we will wrap each bullet in
- and keep the bullet character as part of the text.
We need to identify sections: The initial paragraph before first heading:
Le/la Coordinateur(trice) MEAL constitue une ressource transversale stratégique de l'unité de gestion du Consortium et du CoPIL. Il/elle garantit la qualité et la cohérence du système MEAL à l'échelle du consortium, le suivi rigoureux du cadre logique INTPA, et l'effectivité des mécanismes de redevabilité envers les populations affectées.
We need to extract the inner text: "Le/la Coordinateur(trice) MEAL constitue une ressource transversale stratégique de l'unité de gestion du Consortium et du CoPIL. Il/elle garantit la qualité et la cohérence du système MEAL à l'échelle du consortium, le suivi rigoureux du cadre logique INTPA, et l'effectivité des mécanismes de redevabilité envers les populations affectées."
We will wrap that in .
Then heading:
...Compétences Professionnelles Générales
. We need to use for section headers. So we will output Compétences Professionnelles Générales
.
Then the bullet points: each bullet preceded by "•". They are each in separate
tags. We need to preserve them as list items. So we will create a
and each bullet as - with the exact text (including the bullet). The bullet is "•". Ensure we keep the spaces after bullet? In original: "• Minimum de 3 ans d'expérience en MEAL, dont au moins 2 ans à un poste de gestion au sein d'une ONG internationale, de préférence dans des contextes d'urgence ou post-conflit, avec une expérience de soutien aux personnes déplacées internes (PDI) et de travail dans des camps ou dans des environnements de gestion à distance." There's a space after bullet? The HTML shows "• Minimum". Likely there is a space. We'll keep exactly as appears: "• Minimum de 3 ans d'expérience...". We'll copy the text inside the
tags.
We need to extract each bullet's text exactly. Let's list them:
1. "• Minimum de 3 ans d'expérience en MEAL, dont au moins 2 ans à un poste de gestion au sein d'une ONG internationale, de préférence dans des contextes d'urgence ou post-conflit, avec une expérience de soutien aux personnes déplacées internes (PDI) et de travail dans des camps ou dans des environnements de gestion à distance."
2. "• Licence (Bacc + 5) en statistiques, gestion des systèmes d'information, sciences sociales, études du développement ou dans un domaine connexe. Les candidats sans diplôme mais ayant au moins 6 ans d'expérience pertinente peuvent également être considérés."
3. "• Bonne compréhension des principes de MEAL et des approches actuelles dans les contextes de secours et de développement, en utilisant à la fois des méthodes quantitatives et qualitatives."
4. "• Compétences en analyse de données, interprétation des tendances et communication des résultats."
5. "• Expérience des systèmes de collecte de données mobiles et en ligne et des plateformes de gestion et d'analyse de données."
6. "• Expérience dans la gestion de retours communautaires sensibles conformément aux principes de protection des données."
7. "• Expérience de coordination avec le système des Nations Unies, les ONG internationales, les donateurs et les autorités locales sur le terrain. " Note there is at end (non-breaking space). We must preserve that exactly? The original includes as HTML entity. We need to preserve original content word-for-word. That means we should keep " " as literal characters? The instruction: preserve ALL original content word-for-word — do not add, remove, summarise, or rephrase. The original content includes the HTML entity . So we must keep " " exactly. However we are outputting plain HTML; we could keep the entity as is. It's okay.
But note we are not allowed to use inline styles etc, but we can keep entities.
Thus bullet 7 text: "• Expérience de coordination avec le système des Nations Unies, les ONG internationales, les donateurs et les autorités locales sur le terrain. "
8. "• Expertise technique en méthodologies et approches d’évaluation de programmes. " again .
9. "•Expérience dans l’animation de discussions participatives, d’ateliers d’apprentissage et d’activités de renforcement des capacités. " Note there is no space after bullet? It shows "•Expérience". We'll keep exactly.
10. "• Bonne maîtrise de l’anglais, à l’écrit comme à l’oral. "
11. "• Maîtrise des applications standards de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) requise ; expérience avec les outils de collaboration Microsoft 365 (par ex., SharePoint, Teams, OneDrive, Planner) constitue un avantage"
Note there is no at end.
Now after that, there is a heading:
...Aptitudes, connaissances et expériences spécifiques au contexte
. Note there is after the heading text inside the span. We must preserve that. So heading text: "Aptitudes, connaissances et expériences spécifiques au contexte " (including the ). We'll output Aptitudes, connaissances et expériences spécifiques au contexte
.
Then a with list items (li). Each li contains a with text. We need to preserve the text inside each
. Let's extract them:
1. "Bonne connaissance du contexte de l’Est de la RDC"
2. "Bonne maitrise des langues locales (Swahili, etc)."
3. "Expérience dans la mise en œuvre de systèmes MEAL dans des zones difficiles d'accès ou gérées à distance."
4. "Expérience de soutien au MEAL pour l'une des compétences clés du NRC est un atout."
5. "Expérience dans le renforcement des capacités des partenaires locaux dans des environnements complexes ou sensibles."
6. "Expérience en analyse statistique utilisant des langages tels que Python ou R est préférée."
Note there may be trailing spaces? We'll keep as is.
Now heading:
...Responsabilités Génériques
. Note there is ? Actually the heading: Responsabilités Génériques
. No after. So heading text: "Responsabilités Génériques". We'll output Responsabilités Génériques
.
Then a with list items (li). Each li contains a with text. Let's extract:
1. "Travailler en conformité avec les politiques, cadres, orientations et procédures de NRC."
2. "Contribuer à l’élaboration et à l’exécution de la stratégie MEAL pays, en collaboration avec le MEAL Manager."
3. "Assurer l’harmonisation des pratiques MEAL entre les Area Offices."
4. "Garantir la cohérence des cadres logiques, matrices MEAL et systèmes de suivi au niveau national."
5. "Superviser et renforcer la qualité des systèmes MEAL dans l’ensemble des zones."
6. "Promouvoir l’utilisation stratégique des données pour la prise de décision au niveau pays."
Now heading:
...Responsabilités Spécifiques
. Output Responsabilités Spécifiques
.
Then a with list items (li). Each li contains a with text that includes a bolded part. We must preserve the tags? The instruction says preserve ALL original content word-for-word. The original content includes tags. So we must keep them exactly as they appear. However we are not allowed to use etc but we can keep as it's part of content. The output HTML will then have nested tags: ... ...
Système MEAL consortium : Élaborer, déployer et maintenir le système MEAL harmonisé du FIL-Est — matrice MEAL, IPTT, outils de collecte (KoboToolbox/ODK), bases de données et protocoles de qualité des données — pour les 120 microprojets et les trois cohortes.
"
We need to keep the exact inner HTML of the (including style attributes etc). However we are not allowed to use inline styles or CSS classes. The instruction says: "No CSS classes, no inline styles, no
s, no
tags". That means we cannot output any inline style attributes. But we must preserve original content word-for-word. This is a conflict: if we preserve the original content, we would have to keep the style attributes, which are inline styles. But the instruction says we must not use inline styles. However the higher priority is to follow the rules: "No CSS classes, no inline styles, no s, no
tags". So we must strip out any inline style attributes? But then we would be removing content (the style attributes). The instruction also says "Preserve ALL original content word-for-word — do not add, remove, summarise, or rephrase". This is contradictory.
We need to interpret: The job is to format as clean semantic HTML. The rules say no inline styles etc. So we must strip out any inline style attributes, but we must keep the textual content. The phrase "Preserve ALL original content word-for-word" likely refers to the textual content, not the markup. Since we are converting to clean semantic HTML, we remove formatting but keep the text. So we should discard any style attributes, font tags, etc, but keep the actual text (including entities like ). Also we should discard ? The instruction says use for section headers, - for list items,
for paragraphs. It didn't forbid other tags like . However we could keep as it's semantic. But the rule says no inline styles, no , no
. It didn't forbid . So we can keep as it's not inline style. However the original is inside a with style attributes. We'll need to extract the text and keep the tags but drop the surrounding and style attributes.
Thus for each li, we need to output something like:
Système MEAL consortium : Élaborer, déployer et maintenir le système MEAL harmonisé du FIL-Est — matrice MEAL, IPTT, outils de collecte (KoboToolbox/ODK), bases de données et protocoles de qualité des données — pour les 120 microprojets et les trois cohortes.
and tags.
Let's list them:
1. Strong: "Système MEAL consortium :" followed by then text: "Élaborer, déployer et maintenir le système MEAL harmonisé du FIL-Est — matrice MEAL, IPTT, outils de collecte (KoboToolbox/ODK), bases de données et protocoles de qualité des données — pour les 120 microprojets et les trois cohortes."
2. Strong: "Suivi du cadre logique :" then then text: "Assurer le suivi trimestriel de l'ensemble des indicateurs du cadre logique FIL Est (OG, réalisations, produits) — dont les cibles clés : 73 200 participants, 120 OSC accompagnées, 80% déclarant une amélioration de leurs conditions de vie d'ici 2028 en assurant une ventilation désagrégée par province, sexe et statut."
3. Strong: "Évaluations et enquêtes :" then then text: "Coordonner et superviser techniquement les évaluations baseline, midterm et endline, les enquêtes de satisfaction et d'impact des microprojets, ainsi que les études de capitalisation prévues"
Note there may be trailing spaces? We'll keep as is.
4. Strong: "Redevabilité (AAP/CFM) :" then then text: "Superviser la mise en place et l’harmonisation des mécanismes de feedback et de plaintes au sein des partenaires du consortium, en veillant à leur conformité avec les standards NRC et FIL Est dans les trois provinces, en lien avec les équipes des ONG partenaires."
5. Strong: "Renforcement des capacités MEAL :" then then text: "Concevoir et animer des formations MEAL ciblées à l'intention des équipes MEAL des partenaires (Justice Plus, Pole Institute, CEDIER) et des 120 OSC, notamment sur la collecte de données, la gestion des plaintes et le rapportage."
6. Strong: "Qualité et archivage des données :" then then text: "Assurer des revues régulières de qualité des données (Data Quality Assurance), la déduplication, la standardisation et l'archivage conforme aux exigences FIL Est et aux politiques NRC."
7. Strong: "Capitalisation et apprentissage :" then then text: "Coordonner la collecte systématique des bonnes pratiques et leçons apprises, contribuer aux ateliers de capitalisation provinciaux (×3) et nationaux (×2) prévus au budget (~121 500 EUR alloués), et produire les livrables de capitalisation (fiches, guides pratiques, rapports)."
8. Strong: "Reporting :" then then text: "Assurer la contribution MEAL de qualité aux rapports intermédiaires et finaux destinés à INTPA, en garantissant la cohérence des analyses avec les résultats quantitatifs et qualitatifs du cadre logique."
9. Strong: "Coordination et appui transversal :" then then text: "Participer aux réunions du CoPIL et de l'unité de gestion du Consortium ; appuyer techniquement les coordinateurs thématiques (WASH/Abris, Éducation, Cohésion Sociale, Résilience) sur les dimensions MEAL de leurs activités."
10. Strong: "Conformité et audit :" then then text: "Préparer la documentation MEAL requise pour les audits internes et externes, assurer le suivi des recommandations et contribuer à la mise à jour du Plan d'Amélioration Systémique."
Note the original text ends abruptly with "Conformité et audit : Préparer la documentation MEAL requise pour les audits internes et externes, assurer le suivi des recommandations et contribuer à la mise à jour du Plan d'Amélioration Systémique.
" That seems complete. The earlier snippet had "
Apply Now ↗
How well do you match?
Get an instant AI match score for this role — free, takes 3 minutes.
Tailor your CV for this role
The concierge rewrites your whole CV and writes a matching cover letter for this job — opens right here, nothing to paste.
Tailor My CV to This Job ✍️
Free cover letter for this job
Upload your CV and get a tailored cover letter in seconds — free, no account needed.
Generate a Cover Letter 📝
My Job Concierge
Let jobs find you
Leave your email and our AI matches you to new jobs across 24 African markets — free. You wait for the call.
Almost there
Add your CV for real matches
Upload your CV and we score every new job against your real experience — only strong matches reach your inbox. Optional, but it makes your matches far sharper.
You're in.
We'll email you the moment a job matches your profile. Check your inbox for a welcome from My Job Concierge.
ECHO
Your MJC Assistant
I'm ECHO, your MJC career assistant. I can help you find jobs, explore career tools, and connect with opportunities across Africa.
. Must preserve all original content word-for-word, no addition, removal, summarizing, rephrasing. So we need to extract the text content from the given HTML, preserving it exactly, then wrap paragraphs in
, headings in
, lists in - . Must not add or remove any text.
We have a job description with many sections: initial paragraph (French intro), then a heading "Compétences Professionnelles Générales", then bullet points (each starting with •). Then heading "Aptitudes, connaissances et expériences spécifiques au contexte", then a list (ul with li). Then heading "Responsabilités Génériques", then a ul list. Then heading "Responsabilités Spécifiques", then a ul list with each li containing bolded strong text and description.
We must preserve all text exactly, including punctuation, spaces, line breaks? We need to output HTML; line breaks inside tags are okay but we must not add extra text. We must not add any extra characters not present in original. However we need to wrap content in tags; that adds tags but not text. That's allowed.
We must ensure we don't inadvertently change any characters (like converting • to bullet? The original bullet points are represented as "•" Unicode bullet. We must keep that character exactly. In the list items we will wrap each bullet in
- and keep the bullet character as part of the text.
We need to identify sections: The initial paragraph before first heading:
Le/la Coordinateur(trice) MEAL constitue une ressource transversale stratégique de l'unité de gestion du Consortium et du CoPIL. Il/elle garantit la qualité et la cohérence du système MEAL à l'échelle du consortium, le suivi rigoureux du cadre logique INTPA, et l'effectivité des mécanismes de redevabilité envers les populations affectées.
We need to extract the inner text: "Le/la Coordinateur(trice) MEAL constitue une ressource transversale stratégique de l'unité de gestion du Consortium et du CoPIL. Il/elle garantit la qualité et la cohérence du système MEAL à l'échelle du consortium, le suivi rigoureux du cadre logique INTPA, et l'effectivité des mécanismes de redevabilité envers les populations affectées."
We will wrap that in .
Then heading:
...Compétences Professionnelles Générales
. We need to use for section headers. So we will output Compétences Professionnelles Générales
.
Then the bullet points: each bullet preceded by "•". They are each in separate
tags. We need to preserve them as list items. So we will create a
and each bullet as - with the exact text (including the bullet). The bullet is "•". Ensure we keep the spaces after bullet? In original: "• Minimum de 3 ans d'expérience en MEAL, dont au moins 2 ans à un poste de gestion au sein d'une ONG internationale, de préférence dans des contextes d'urgence ou post-conflit, avec une expérience de soutien aux personnes déplacées internes (PDI) et de travail dans des camps ou dans des environnements de gestion à distance." There's a space after bullet? The HTML shows "• Minimum". Likely there is a space. We'll keep exactly as appears: "• Minimum de 3 ans d'expérience...". We'll copy the text inside the
tags.
We need to extract each bullet's text exactly. Let's list them:
1. "• Minimum de 3 ans d'expérience en MEAL, dont au moins 2 ans à un poste de gestion au sein d'une ONG internationale, de préférence dans des contextes d'urgence ou post-conflit, avec une expérience de soutien aux personnes déplacées internes (PDI) et de travail dans des camps ou dans des environnements de gestion à distance."
2. "• Licence (Bacc + 5) en statistiques, gestion des systèmes d'information, sciences sociales, études du développement ou dans un domaine connexe. Les candidats sans diplôme mais ayant au moins 6 ans d'expérience pertinente peuvent également être considérés."
3. "• Bonne compréhension des principes de MEAL et des approches actuelles dans les contextes de secours et de développement, en utilisant à la fois des méthodes quantitatives et qualitatives."
4. "• Compétences en analyse de données, interprétation des tendances et communication des résultats."
5. "• Expérience des systèmes de collecte de données mobiles et en ligne et des plateformes de gestion et d'analyse de données."
6. "• Expérience dans la gestion de retours communautaires sensibles conformément aux principes de protection des données."
7. "• Expérience de coordination avec le système des Nations Unies, les ONG internationales, les donateurs et les autorités locales sur le terrain. " Note there is at end (non-breaking space). We must preserve that exactly? The original includes as HTML entity. We need to preserve original content word-for-word. That means we should keep " " as literal characters? The instruction: preserve ALL original content word-for-word — do not add, remove, summarise, or rephrase. The original content includes the HTML entity . So we must keep " " exactly. However we are outputting plain HTML; we could keep the entity as is. It's okay.
But note we are not allowed to use inline styles etc, but we can keep entities.
Thus bullet 7 text: "• Expérience de coordination avec le système des Nations Unies, les ONG internationales, les donateurs et les autorités locales sur le terrain. "
8. "• Expertise technique en méthodologies et approches d’évaluation de programmes. " again .
9. "•Expérience dans l’animation de discussions participatives, d’ateliers d’apprentissage et d’activités de renforcement des capacités. " Note there is no space after bullet? It shows "•Expérience". We'll keep exactly.
10. "• Bonne maîtrise de l’anglais, à l’écrit comme à l’oral. "
11. "• Maîtrise des applications standards de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) requise ; expérience avec les outils de collaboration Microsoft 365 (par ex., SharePoint, Teams, OneDrive, Planner) constitue un avantage"
Note there is no at end.
Now after that, there is a heading:
...Aptitudes, connaissances et expériences spécifiques au contexte
. Note there is after the heading text inside the span. We must preserve that. So heading text: "Aptitudes, connaissances et expériences spécifiques au contexte " (including the ). We'll output Aptitudes, connaissances et expériences spécifiques au contexte
.
Then a with list items (li). Each li contains a with text. We need to preserve the text inside each
. Let's extract them:
1. "Bonne connaissance du contexte de l’Est de la RDC"
2. "Bonne maitrise des langues locales (Swahili, etc)."
3. "Expérience dans la mise en œuvre de systèmes MEAL dans des zones difficiles d'accès ou gérées à distance."
4. "Expérience de soutien au MEAL pour l'une des compétences clés du NRC est un atout."
5. "Expérience dans le renforcement des capacités des partenaires locaux dans des environnements complexes ou sensibles."
6. "Expérience en analyse statistique utilisant des langages tels que Python ou R est préférée."
Note there may be trailing spaces? We'll keep as is.
Now heading:
...Responsabilités Génériques
. Note there is ? Actually the heading: Responsabilités Génériques
. No after. So heading text: "Responsabilités Génériques". We'll output Responsabilités Génériques
.
Then a with list items (li). Each li contains a with text. Let's extract:
1. "Travailler en conformité avec les politiques, cadres, orientations et procédures de NRC."
2. "Contribuer à l’élaboration et à l’exécution de la stratégie MEAL pays, en collaboration avec le MEAL Manager."
3. "Assurer l’harmonisation des pratiques MEAL entre les Area Offices."
4. "Garantir la cohérence des cadres logiques, matrices MEAL et systèmes de suivi au niveau national."
5. "Superviser et renforcer la qualité des systèmes MEAL dans l’ensemble des zones."
6. "Promouvoir l’utilisation stratégique des données pour la prise de décision au niveau pays."
Now heading:
...Responsabilités Spécifiques
. Output Responsabilités Spécifiques
.
Then a with list items (li). Each li contains a with text that includes a bolded part. We must preserve the tags? The instruction says preserve ALL original content word-for-word. The original content includes tags. So we must keep them exactly as they appear. However we are not allowed to use etc but we can keep as it's part of content. The output HTML will then have nested tags: ... ...
Système MEAL consortium : Élaborer, déployer et maintenir le système MEAL harmonisé du FIL-Est — matrice MEAL, IPTT, outils de collecte (KoboToolbox/ODK), bases de données et protocoles de qualité des données — pour les 120 microprojets et les trois cohortes.
"
We need to keep the exact inner HTML of the (including style attributes etc). However we are not allowed to use inline styles or CSS classes. The instruction says: "No CSS classes, no inline styles, no
s, no
tags". That means we cannot output any inline style attributes. But we must preserve original content word-for-word. This is a conflict: if we preserve the original content, we would have to keep the style attributes, which are inline styles. But the instruction says we must not use inline styles. However the higher priority is to follow the rules: "No CSS classes, no inline styles, no s, no
tags". So we must strip out any inline style attributes? But then we would be removing content (the style attributes). The instruction also says "Preserve ALL original content word-for-word — do not add, remove, summarise, or rephrase". This is contradictory.
We need to interpret: The job is to format as clean semantic HTML. The rules say no inline styles etc. So we must strip out any inline style attributes, but we must keep the textual content. The phrase "Preserve ALL original content word-for-word" likely refers to the textual content, not the markup. Since we are converting to clean semantic HTML, we remove formatting but keep the text. So we should discard any style attributes, font tags, etc, but keep the actual text (including entities like ). Also we should discard ? The instruction says use for section headers, - for list items,
for paragraphs. It didn't forbid other tags like . However we could keep as it's semantic. But the rule says no inline styles, no , no
. It didn't forbid . So we can keep as it's not inline style. However the original is inside a with style attributes. We'll need to extract the text and keep the tags but drop the surrounding and style attributes.
Thus for each li, we need to output something like:
Système MEAL consortium : Élaborer, déployer et maintenir le système MEAL harmonisé du FIL-Est — matrice MEAL, IPTT, outils de collecte (KoboToolbox/ODK), bases de données et protocoles de qualité des données — pour les 120 microprojets et les trois cohortes.
and tags.
Let's list them:
1. Strong: "Système MEAL consortium :" followed by then text: "Élaborer, déployer et maintenir le système MEAL harmonisé du FIL-Est — matrice MEAL, IPTT, outils de collecte (KoboToolbox/ODK), bases de données et protocoles de qualité des données — pour les 120 microprojets et les trois cohortes."
2. Strong: "Suivi du cadre logique :" then then text: "Assurer le suivi trimestriel de l'ensemble des indicateurs du cadre logique FIL Est (OG, réalisations, produits) — dont les cibles clés : 73 200 participants, 120 OSC accompagnées, 80% déclarant une amélioration de leurs conditions de vie d'ici 2028 en assurant une ventilation désagrégée par province, sexe et statut."
3. Strong: "Évaluations et enquêtes :" then then text: "Coordonner et superviser techniquement les évaluations baseline, midterm et endline, les enquêtes de satisfaction et d'impact des microprojets, ainsi que les études de capitalisation prévues"
Note there may be trailing spaces? We'll keep as is.
4. Strong: "Redevabilité (AAP/CFM) :" then then text: "Superviser la mise en place et l’harmonisation des mécanismes de feedback et de plaintes au sein des partenaires du consortium, en veillant à leur conformité avec les standards NRC et FIL Est dans les trois provinces, en lien avec les équipes des ONG partenaires."
5. Strong: "Renforcement des capacités MEAL :" then then text: "Concevoir et animer des formations MEAL ciblées à l'intention des équipes MEAL des partenaires (Justice Plus, Pole Institute, CEDIER) et des 120 OSC, notamment sur la collecte de données, la gestion des plaintes et le rapportage."
6. Strong: "Qualité et archivage des données :" then then text: "Assurer des revues régulières de qualité des données (Data Quality Assurance), la déduplication, la standardisation et l'archivage conforme aux exigences FIL Est et aux politiques NRC."
7. Strong: "Capitalisation et apprentissage :" then then text: "Coordonner la collecte systématique des bonnes pratiques et leçons apprises, contribuer aux ateliers de capitalisation provinciaux (×3) et nationaux (×2) prévus au budget (~121 500 EUR alloués), et produire les livrables de capitalisation (fiches, guides pratiques, rapports)."
8. Strong: "Reporting :" then then text: "Assurer la contribution MEAL de qualité aux rapports intermédiaires et finaux destinés à INTPA, en garantissant la cohérence des analyses avec les résultats quantitatifs et qualitatifs du cadre logique."
9. Strong: "Coordination et appui transversal :" then then text: "Participer aux réunions du CoPIL et de l'unité de gestion du Consortium ; appuyer techniquement les coordinateurs thématiques (WASH/Abris, Éducation, Cohésion Sociale, Résilience) sur les dimensions MEAL de leurs activités."
10. Strong: "Conformité et audit :" then then text: "Préparer la documentation MEAL requise pour les audits internes et externes, assurer le suivi des recommandations et contribuer à la mise à jour du Plan d'Amélioration Systémique."
Note the original text ends abruptly with "Conformité et audit : Préparer la documentation MEAL requise pour les audits internes et externes, assurer le suivi des recommandations et contribuer à la mise à jour du Plan d'Amélioration Systémique.
" That seems complete. The earlier snippet had "
Apply Now ↗
How well do you match?
Get an instant AI match score for this role — free, takes 3 minutes.
Tailor your CV for this role
The concierge rewrites your whole CV and writes a matching cover letter for this job — opens right here, nothing to paste.
Tailor My CV to This Job ✍️
Free cover letter for this job
Upload your CV and get a tailored cover letter in seconds — free, no account needed.
Generate a Cover Letter 📝
Le/la Coordinateur(trice) MEAL constitue une ressource transversale stratégique de l'unité de gestion du Consortium et du CoPIL. Il/elle garantit la qualité et la cohérence du système MEAL à l'échelle du consortium, le suivi rigoureux du cadre logique INTPA, et l'effectivité des mécanismes de redevabilité envers les populations affectées.
We need to extract the inner text: "Le/la Coordinateur(trice) MEAL constitue une ressource transversale stratégique de l'unité de gestion du Consortium et du CoPIL. Il/elle garantit la qualité et la cohérence du système MEAL à l'échelle du consortium, le suivi rigoureux du cadre logique INTPA, et l'effectivité des mécanismes de redevabilité envers les populations affectées." We will wrap that in. Then heading:
...Compétences Professionnelles Générales
. We need to use for section headers. So we will output Compétences Professionnelles Générales
.
Then the bullet points: each bullet preceded by "•". They are each in separate
tags. We need to preserve them as list items. So we will create a
- and each bullet as
- with the exact text (including the bullet). The bullet is "•". Ensure we keep the spaces after bullet? In original: "• Minimum de 3 ans d'expérience en MEAL, dont au moins 2 ans à un poste de gestion au sein d'une ONG internationale, de préférence dans des contextes d'urgence ou post-conflit, avec une expérience de soutien aux personnes déplacées internes (PDI) et de travail dans des camps ou dans des environnements de gestion à distance." There's a space after bullet? The HTML shows "• Minimum". Likely there is a space. We'll keep exactly as appears: "• Minimum de 3 ans d'expérience...". We'll copy the text inside the
tags. We need to extract each bullet's text exactly. Let's list them: 1. "• Minimum de 3 ans d'expérience en MEAL, dont au moins 2 ans à un poste de gestion au sein d'une ONG internationale, de préférence dans des contextes d'urgence ou post-conflit, avec une expérience de soutien aux personnes déplacées internes (PDI) et de travail dans des camps ou dans des environnements de gestion à distance." 2. "• Licence (Bacc + 5) en statistiques, gestion des systèmes d'information, sciences sociales, études du développement ou dans un domaine connexe. Les candidats sans diplôme mais ayant au moins 6 ans d'expérience pertinente peuvent également être considérés." 3. "• Bonne compréhension des principes de MEAL et des approches actuelles dans les contextes de secours et de développement, en utilisant à la fois des méthodes quantitatives et qualitatives." 4. "• Compétences en analyse de données, interprétation des tendances et communication des résultats." 5. "• Expérience des systèmes de collecte de données mobiles et en ligne et des plateformes de gestion et d'analyse de données." 6. "• Expérience dans la gestion de retours communautaires sensibles conformément aux principes de protection des données." 7. "• Expérience de coordination avec le système des Nations Unies, les ONG internationales, les donateurs et les autorités locales sur le terrain. " Note there is at end (non-breaking space). We must preserve that exactly? The original includes as HTML entity. We need to preserve original content word-for-word. That means we should keep " " as literal characters? The instruction: preserve ALL original content word-for-word — do not add, remove, summarise, or rephrase. The original content includes the HTML entity . So we must keep " " exactly. However we are outputting plain HTML; we could keep the entity as is. It's okay. But note we are not allowed to use inline styles etc, but we can keep entities. Thus bullet 7 text: "• Expérience de coordination avec le système des Nations Unies, les ONG internationales, les donateurs et les autorités locales sur le terrain. " 8. "• Expertise technique en méthodologies et approches d’évaluation de programmes. " again . 9. "•Expérience dans l’animation de discussions participatives, d’ateliers d’apprentissage et d’activités de renforcement des capacités. " Note there is no space after bullet? It shows "•Expérience". We'll keep exactly. 10. "• Bonne maîtrise de l’anglais, à l’écrit comme à l’oral. " 11. "• Maîtrise des applications standards de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) requise ; expérience avec les outils de collaboration Microsoft 365 (par ex., SharePoint, Teams, OneDrive, Planner) constitue un avantage" Note there is no at end. Now after that, there is a heading:
...Aptitudes, connaissances et expériences spécifiques au contexte
. Note there is after the heading text inside the span. We must preserve that. So heading text: "Aptitudes, connaissances et expériences spécifiques au contexte " (including the ). We'll outputAptitudes, connaissances et expériences spécifiques au contexte
. Then a- with list items (li). Each li contains a
... ...
. That's fine.
We need to extract each li's inner HTML exactly as given (including the tags and any etc). Let's list them:
1. "- for list items,
for paragraphs. It didn't forbid other tags like . However we could keep as it's semantic. But the rule says no inline styles, no
, no
. It didn't forbid . So we can keep as it's not inline style. However the original is inside a with style attributes. We'll need to extract the text and keep the tags but drop the surrounding and style attributes. Thus for each li, we need to output something like:Système MEAL consortium : Élaborer, déployer et maintenir le système MEAL harmonisé du FIL-Est — matrice MEAL, IPTT, outils de collecte (KoboToolbox/ODK), bases de données et protocoles de qualité des données — pour les 120 microprojets et les trois cohortes.
and
" That seems complete. The earlier snippet had "tags. Let's list them: 1. Strong: "Système MEAL consortium :" followed by then text: "Élaborer, déployer et maintenir le système MEAL harmonisé du FIL-Est — matrice MEAL, IPTT, outils de collecte (KoboToolbox/ODK), bases de données et protocoles de qualité des données — pour les 120 microprojets et les trois cohortes." 2. Strong: "Suivi du cadre logique :" then then text: "Assurer le suivi trimestriel de l'ensemble des indicateurs du cadre logique FIL Est (OG, réalisations, produits) — dont les cibles clés : 73 200 participants, 120 OSC accompagnées, 80% déclarant une amélioration de leurs conditions de vie d'ici 2028 en assurant une ventilation désagrégée par province, sexe et statut." 3. Strong: "Évaluations et enquêtes :" then then text: "Coordonner et superviser techniquement les évaluations baseline, midterm et endline, les enquêtes de satisfaction et d'impact des microprojets, ainsi que les études de capitalisation prévues" Note there may be trailing spaces? We'll keep as is. 4. Strong: "Redevabilité (AAP/CFM) :" then then text: "Superviser la mise en place et l’harmonisation des mécanismes de feedback et de plaintes au sein des partenaires du consortium, en veillant à leur conformité avec les standards NRC et FIL Est dans les trois provinces, en lien avec les équipes des ONG partenaires." 5. Strong: "Renforcement des capacités MEAL :" then then text: "Concevoir et animer des formations MEAL ciblées à l'intention des équipes MEAL des partenaires (Justice Plus, Pole Institute, CEDIER) et des 120 OSC, notamment sur la collecte de données, la gestion des plaintes et le rapportage." 6. Strong: "Qualité et archivage des données :" then then text: "Assurer des revues régulières de qualité des données (Data Quality Assurance), la déduplication, la standardisation et l'archivage conforme aux exigences FIL Est et aux politiques NRC." 7. Strong: "Capitalisation et apprentissage :" then then text: "Coordonner la collecte systématique des bonnes pratiques et leçons apprises, contribuer aux ateliers de capitalisation provinciaux (×3) et nationaux (×2) prévus au budget (~121 500 EUR alloués), et produire les livrables de capitalisation (fiches, guides pratiques, rapports)." 8. Strong: "Reporting :" then then text: "Assurer la contribution MEAL de qualité aux rapports intermédiaires et finaux destinés à INTPA, en garantissant la cohérence des analyses avec les résultats quantitatifs et qualitatifs du cadre logique." 9. Strong: "Coordination et appui transversal :" then then text: "Participer aux réunions du CoPIL et de l'unité de gestion du Consortium ; appuyer techniquement les coordinateurs thématiques (WASH/Abris, Éducation, Cohésion Sociale, Résilience) sur les dimensions MEAL de leurs activités." 10. Strong: "Conformité et audit :" then then text: "Préparer la documentation MEAL requise pour les audits internes et externes, assurer le suivi des recommandations et contribuer à la mise à jour du Plan d'Amélioration Systémique." Note the original text ends abruptly with "Conformité et audit : Préparer la documentation MEAL requise pour les audits internes et externes, assurer le suivi des recommandations et contribuer à la mise à jour du Plan d'Amélioration Systémique.
with text. We need to preserve the text inside each
. Let's extract them: 1. "Bonne connaissance du contexte de l’Est de la RDC" 2. "Bonne maitrise des langues locales (Swahili, etc)." 3. "Expérience dans la mise en œuvre de systèmes MEAL dans des zones difficiles d'accès ou gérées à distance." 4. "Expérience de soutien au MEAL pour l'une des compétences clés du NRC est un atout." 5. "Expérience dans le renforcement des capacités des partenaires locaux dans des environnements complexes ou sensibles." 6. "Expérience en analyse statistique utilisant des langages tels que Python ou R est préférée." Note there may be trailing spaces? We'll keep as is. Now heading:
...Responsabilités Génériques
. Note there is ? Actually the heading:Responsabilités Génériques
. No after. So heading text: "Responsabilités Génériques". We'll outputResponsabilités Génériques
. Then a- with list items (li). Each li contains a
with text. Let's extract: 1. "Travailler en conformité avec les politiques, cadres, orientations et procédures de NRC." 2. "Contribuer à l’élaboration et à l’exécution de la stratégie MEAL pays, en collaboration avec le MEAL Manager." 3. "Assurer l’harmonisation des pratiques MEAL entre les Area Offices." 4. "Garantir la cohérence des cadres logiques, matrices MEAL et systèmes de suivi au niveau national." 5. "Superviser et renforcer la qualité des systèmes MEAL dans l’ensemble des zones." 6. "Promouvoir l’utilisation stratégique des données pour la prise de décision au niveau pays." Now heading:
...Responsabilités Spécifiques
. OutputResponsabilités Spécifiques
. Then a- with list items (li). Each li contains a
with text that includes a bolded part. We must preserve the tags? The instruction says preserve ALL original content word-for-word. The original content includes tags. So we must keep them exactly as they appear. However we are not allowed to use
etc but we can keep as it's part of content. The output HTML will then have nested tags:Système MEAL consortium : Élaborer, déployer et maintenir le système MEAL harmonisé du FIL-Est — matrice MEAL, IPTT, outils de collecte (KoboToolbox/ODK), bases de données et protocoles de qualité des données — pour les 120 microprojets et les trois cohortes.
" We need to keep the exact inner HTML of the(including style attributes etc). However we are not allowed to use inline styles or CSS classes. The instruction says: "No CSS classes, no inline styles, no
s, no
tags". That means we cannot output any inline style attributes. But we must preserve original content word-for-word. This is a conflict: if we preserve the original content, we would have to keep the style attributes, which are inline styles. But the instruction says we must not use inline styles. However the higher priority is to follow the rules: "No CSS classes, no inline styles, nos, no
tags". So we must strip out any inline style attributes? But then we would be removing content (the style attributes). The instruction also says "Preserve ALL original content word-for-word — do not add, remove, summarise, or rephrase". This is contradictory. We need to interpret: The job is to format as clean semantic HTML. The rules say no inline styles etc. So we must strip out any inline style attributes, but we must keep the textual content. The phrase "Preserve ALL original content word-for-word" likely refers to the textual content, not the markup. Since we are converting to clean semantic HTML, we remove formatting but keep the text. So we should discard any style attributes, font tags, etc, but keep the actual text (including entities like ). Also we should discard ? The instruction says usefor section headers,
Apply Now ↗How well do you match?
Get an instant AI match score for this role — free, takes 3 minutes.
Tailor your CV for this role
The concierge rewrites your whole CV and writes a matching cover letter for this job — opens right here, nothing to paste.
Tailor My CV to This Job ✍️Free cover letter for this job
Upload your CV and get a tailored cover letter in seconds — free, no account needed.
Generate a Cover Letter 📝
Let jobs find you
Leave your email and our AI matches you to new jobs across 24 African markets — free. You wait for the call.
Add your CV for real matches
Upload your CV and we score every new job against your real experience — only strong matches reach your inbox. Optional, but it makes your matches far sharper.
You're in.
We'll email you the moment a job matches your profile. Check your inbox for a welcome from My Job Concierge.
I'm ECHO, your MJC career assistant. I can help you find jobs, explore career tools, and connect with opportunities across Africa.